Károly Ferenc

Született:	1941 április 30-án, Marosvásárhelyen, Románia
Foglalkozás:	Textilgépek gyártása a "Matricon" Rt.-nál.Volt munkás-mester,
		jelenleg nyugdíjas
Művészi pálya:	1974 - előbb a festészet szerelmese, majd kisebb kihagyások
		után, örökre hű marad a rézdomborítás művészetének.
Stílus:		Mindenkori magyar valóság, a kerszténység és a népművészeti
		hagyományok ötvözése.
Első kiállítás:	1994, majd azt követően sok egyéni és közös tárlat szerte
		az országban.
A művek:	Nagyobrészt magángyűjteményekben találhatók, Magyarország,
		Hollandia, Németország, Franciaország és Románia.
Elérhetöség:	Călăraşilor utca nr. 84, Tg. Mureş, 4300
		tel. 065-213796


Ferenc Károly

Născut:		30 aprilie 1941, în localitatea Tîrgu Mureş, România	
Ocupaţia:	Fost muncitor-maistru, construcor maşini textile la
		întreprinderea Matricon S.A. din Tîrgu Mureş. În prezent
		pensionar.
Cariera artistică:	1974 - a început cu pictură, după o mică pauză
		a trecut la metaloplastie, pe care o practică şi în prezent.
Stilul:		Reprezentarea naţională, realistă a timpurilor, combinată
		cu tradiţionala viaţă a creştinismului, menţinînd o strictă
		legătură între orientările epocilor.
Prima expoziţie:	În 1994, urmată de mai multe expoziţii personale şi
		în comun în toată ţara.
Lucrările:	În mare parte se găsesc în colecţii particulare din Ungaria,
		Olanda, Germania, Franţa şi România.
Contact:	str. Călăraşilor nr. 84, Tg. Mureş, 4300
		tel. 065-213796

Ferenc Károly

Born: 		30th April, in Tg.Mureş, Romania
Profession: 	textile machine manufacturer at Matricon S.A. Tg.Mureş;
		retired since 2001
Artistic career:	Started in 1974 first experiments in painting,
		then, after small misses, remained faithful forever to the
		cooperplates.
Style:		Hungarian permanence - christian and folk art tradition.
First exhibition:	1994, followed by many individual and common
		exhibitions all over the country.
The creations are held mostly in private collections from Hungary,
Netherlands, Germany, France and, last but not last, from Romania.
Contact:	str. Călăraşilor nr. 84, Tg. Mureş, 4300, Romania
		tel. 065-213796